{"product_id":"fav-hoatien-01","title":"【New year SALE !】Hoa Tien Brocade | ホアティエン・ブロケード ベトナム産シルク100% ジャガード 手織り大判スカーフ ブルー ゲアン省 タイ族伝統手工芸アイテム","description":"\u003ch2 class=\"p1\"\u003e100年の伝統を織り継ぐ、ホアティエン・ブロケード\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eベトナム・ゲアン省にある「ホアティエン村」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそこは100年以上前から、タイ・ヨー族の伝統的な織物（ブロケード）が受け継がれてきた織物の聖地です。この村で、生産協同組合として活動しているのが「ホアティエン・ブロケード」です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2010年、創設者は、消えゆくタイ・ヨー族の文化を守り、村の女性たちの暮らしを支えたいという切なる想いでこの組合を立ち上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e設立者の母の想いは、その娘へと受け継がれています。 現在、娘はハノイにスタジオを構え、手織り、刺繍、そして草木染め（天然染色）を通じて、母から受け継いだ故郷の手仕事を、新しい世代や世界の人々へと届けています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/fav-saigon.com\/blogs\/brandstories\/hoatien\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0463\/0092\/2007\/files\/brandstory_345_ht.jpg?v=1767031029\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/fav-saigon.com\/blogs\/brandstories\/neighbors-hoatien\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0463\/0092\/2007\/files\/fav_345_neighbors_ht.jpg?v=1767031030\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"157\"\u003eベトナムの少数民族 ホアティエン村\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eタイ・ヨー族の手織りジャガード大判シルクスカーフ\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e身近な草花や動物を色鮮やかに描いた刺繍デザインは、タイ族の自然と共に歩む豊かな文化から着想を得ています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eベトナム中北部ゲアン省に暮らす「タイ・ヨー族（タイ族の一派）」。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e他地域のタイ族とは異なる独自の色彩感覚を持ち、母から娘へと代々受け継がれる伝統的な手刺繍や織り、天然染料による染めの技術を大切に守り続けています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eひとつひとつの紋様に物語が宿るその希少な手仕事は、唯一無二の民族文化遺産として注目されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e巧みに配置されたカラフルな文様は、布そのものに独自の言語を刻むように表情豊か。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な美しさを受け継ぎながらも、そこに現代的な息吹を吹き込むことで、個性的かつ洗練されたスタイルを生み出しました。\u003cbr\u003eそれは、文化遺産と現代ファッションの出会いによる繊細な調和。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの一着は、身にまとう人を輝かせるだけでなく、民族の誇りと美意識を纏わせてくれるドレスです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e本商品は、弊社ベトナム事務所から日本へ送料無料でお届けいたします。日本人スタッフによる丁寧な検品を経て発送しておりますので、安心してご利用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eご注文からお届けまで、すべて日本人スタッフが\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e日本語での対応を行っておりますので、どうぞ安心してご注文ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 25%; background-color: #f0f0f0; padding: 15px 10px; text-align: left; font-weight: bold; border-right: 1px solid #ddd; white-space: nowrap;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; text-wrap-mode: wrap;\"\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 10px;\"\u003eサイズ：約 55cm × 180cm（フリンジ含まず） \u003cbr\u003e※手織りのため、数センチの個体差があります。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 25%; background-color: #f0f0f0; padding: 15px 10px; text-align: left; font-weight: bold; border-right: 1px solid #ddd; white-space: nowrap;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; text-wrap-mode: wrap;\"\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 10px;\"\u003eシルク100%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 25%; background-color: #f0f0f0; padding: 15px 10px; text-align: left; font-weight: bold; border-right: 1px solid #ddd; vertical-align: top;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e使用上の\u003cbr\u003e注意\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 10px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,1,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eお洗濯について：\u003c\/b\u003e 長く風合いを保つため、ドライクリーニングをおすすめいたします。ご家庭で手洗いをする場合は、中性洗剤を使用し、水で優しく押し洗いをしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,1,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e乾燥について：\u003c\/b\u003e 直射日光を避け、日陰で干してください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,1,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"5,1,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eお取り扱い：\u003c\/b\u003e 繊細な手織り製品のため、指輪やネックレス等のアクセサリーによる引っ掛かりにご注意ください。また、天然染料のため、使い始めは色落ちや色移りする可能性がありますのでご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e【手織り製品の特性について】\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003eこの商品は、ベトナムの職人が伝統的な織機を使い、時間をかけて手作業で織り上げています。 そのため、機械生産のような均一な仕上がりではなく、\u003cb data-path-to-node=\"7,0\" data-index-in-node=\"84\"\u003e特有の「織りムラ」や「糸の節（ネップ）」、細かな糸の飛び出し\u003c\/b\u003eが見られることがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1\"\u003eこれらはすべて、人の手によって作られた証であり、一点ごとの個性です。手織りならではの「ゆらぎ」や温かみある風合いとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Fav !","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46250789994685,"sku":null,"price":7800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0463\/0092\/2007\/files\/fav-hoatien-01.jpg?v=1767027663","url":"https:\/\/fav-saigon.com\/products\/fav-hoatien-01","provider":"Fav !","version":"1.0","type":"link"}